So the author's central thesis essentially seems to boil down to that leaked emails were able to be cryptographically verified, because of DKIM and so we should prevent that so people can't use email to blackmail politicians? Ultimately I prefer the more information that we can get on politicians available. It seems to me that especially when an elected official has something they don't want others to know about that…
I am not a lawyer, but I do not believe that DKIM provides repudiation specific to an individual. DKIM provides evidence that email originated on an email provider. The users neither own nor control the server and user accounts get compromised all the time as well as fake accounts created all the time. Google battles this daily. DKIM might be one piece of information, used in combination with a client IP address and…
Or factored - Debian had a bug 12 years ago that caused weak SSH keys, a similar thing could happen to DKIM key generation (or has happened, but not yet discovered).
Some study showed many RSA keys in the wild had a common factor. A weakness of this family might be discovered with DKIM keys.
It is supporting circumstantial evidence, not proof of identity.