This includes platforms to stream games from users local PC to clients. As an example RainWay https://rainway.com/ So this ban is broader than the article suggest.
Steam Link seems to do that just fine: https://apps.apple.com/us/app/steam-link/id1246969117
And Rainway also as you note: https://rainway.com/ios/