In both cases VC money is being used to pay the VC's fees. If the startup pays the fee, then the VC funds the startup and the startup writes a check. If the VC pays the fee, then the VC will negotiate a slightly different deal for the same amount of equity. VCs prefer the first option because they can show lower operating costs to their fund investors. Some startup founders prefer the second option because they don't…
in practice, VCs are freer with legal fees, esp when bigger (big fund, corp, inexperienced, etc). article is right that lawyers reinterpret cap as 'target', so only choice is moving to VC's side, so any waste above cost of signing stock forms (...the excess) is borne by the VC. if it is say a corp vc who doesn't ultimately care, the inefficiency is kept out of the deal. if the VC doesn't want the inefficiency either, it is now squarely their responsibility. it can still get put into the invisible valuation math by the VC, but at least now in a comparable way across term sheets, and pressure for more competitive (efficient/low) pricing.
jumping legal for 0k-10k into 20k-100k can sound like nothing to the VC side, esp the bigger ones, or maybe a reader here who is a FAANG employee, but to a lean startup, that is significant headcount. deal efficiency at preseed/seed is a real thing.