Earlier quoted context omitted.
Current currencies "cash platform" already provides such services. Also offshoring, lobbying, loopholes in the law and creative accounting. There is no elephant here.
Pretty tough to send cash anonymously over the internet.
It was a bit harder(more costly) before Bitcoin to send small sums "anonymously", but if you have millions or billions there is a whole industry of lawyers/accountants/bankers to help you out. So in that perspective Bitcoin brings anonymity to the common people, lowers the barriers to entry, or you can also say that it brings the era of financial democracy upon us :)