Earlier quoted context omitted.
I’m a huge proponent of MIT/BSD but I wouldn’t blink twice at deploying this. The code running on your end doesn’t need to be GPL to communicate with a GPL’d server over the network.
I agree. Explaining that to lawyers is a bit tougher.
If the lawyers need this to be explained to them, they're not very good at their job.