> trapping and using dental floss to tie tracking devices to the hornets What? That seems crazy (and cool) to be able to create a tracking device light enough for a hornet to fly and still have enough battery to transmit even a periodic chirp.
This one is 3x11mm and weighs 0.15g;
https://atstrack.com/tracking-products/transmitters/product-...