Earlier quoted context omitted.
Isn't that evidence for the case though? youtube-dl has code to see through obfuscation methods which are only available to specific YouTube partners. If you're a tool for downloading open, not copyrighted videos, why do you need that?
youtube-dl is not, strictly speaking, a downloading tool. It's an access tool. You want to access YouTube videos through an alternate client, as is your legal right in the European Union ? youtube-dl is a useful library for the job. You can use youtube-dl to download videos, but the intended use here is clearly for watching them. Just because syringe needles are tested on (and advertised for) human skin and are also…
Do you have a source on this? I can't find anything about this through a quick Google search, but I'd love for this to be true.