Earlier quoted context omitted.
It's generally illegal, outside of narrow circumstances, to fire guns in populated areas largely because stray bullets will kill people. Stray respiratory droplets exhaled by people infected with SARS-CoV-2 will also kill people. Presumably you're OK with rules that prevent people from firing guns in public. Why are you not OK with rules that are intended to reduce the risk of people unnecessarily spreading fatal inf…
The idea of a "causal nexus" is not accepted in any law system (natural or positive). The fact something can happen due to your actions can't be used as an ethical argument to limit your freedom of action. From the perspective of individual freedoms the ban of guns is unacceptable under the pretense they might end up harming others by chance; if that's the case, the police and the military themselves shouldn't have g…
How about a slight rewrite:
"Also under the perspective of individual freedoms, the enforcement of restrictions on release of toxic or radioactive substances is not justifiable. If you feel unsafe due to a potential radiation release, take your precautions but don't force others to stop releasing radioactive substances into the environment. Otherwise, we'd fall into authoritarianism."
You understand that masks are meant to protect others, not the wearer?
"Besides, populations that live under strict gun control surprisingly have more people being harmed by guns than populations that don't have strict gun controls (case in point: criminals don't care about laws, by definition)."
People in Germany, France and many other countries would probably not agree with that.