Earlier quoted context omitted.
That's unlikely to end well. You really need custom audio hardware - or at least dedicated commercial-grade stuff, for this sort of application. Latency is HUGELY important. 2-3ms can be felt, and most consumer level stuff uses buffers WAY bigger than that.
As a reference the new kid on the block, NeuralDSP’s Quad Cortex uses 500 Mhz Quad-Core SHARC https://www.analog.com/en/products/processors-microcontrolle...
I'm not talking about the DSP though.
You need an ADC on the frontend and a DAC on the backend.