I really hate these cheesy lines that are "excellent" according to the article, like: - "You had enough fluff marketing content and so did we. So the absofreakinlutely BEST thing you could do right now..." - "Writing this from my couch at home, hoping to find you safe and well at yours. It's been a busy summer! I wanted to share more about out 2.9 release..." No, just no. Leave me alone, we aren't friends, you did no…
I recently picked up a book written in this style. It's been nails on a chalkboard for me.
I think the big issue is that it attempts to conform to the structure of a casual conversation, while eschewing established norms for casually written textual content.
I know what a comment on the internet looks like, or an IM chat, and that's roughly what a casual email should look like.
Writing a 'proper' email, and peppering in smarmy sidebars just feels sleazy, reduces the information density of the text, and makes me cringe enough to put whatever I'm reading on the backburner.