Earlier quoted context omitted.
I think the jewels hang in between the bar and the sheath...
Yeah, but then what?
It's a chastity device so the point is that when it's on you can't actually do anything sexual with the contained bits (or maybe it's painful if aroused and some get off on that). The secondary sexual goals are any emotional arousal from fear/trust/control/submission/etc.