If you haven't just used OBS you definitely should check it out. It's an incredible piece of software. I can screen cap multiple browsers and get a webcam feed and be at ~4% CPU usage. To put that in perspective I just made an app with OpenFrameworks (C++) that just gets my camera and it uses ~6% of my CPU. OBS is amazing.
Is there anything to tweak? Or is my machine too old?