Earlier quoted context omitted.
I would imagine it's because WSL is a terribly confusing name itself for a lot of people. There are two ways to read "Windows Subsystem for Linux": 1. This is a subsystem that runs on Windows that enables Linux binaries. 2. This is a subsystem that runs on Linux that enables Windows binaries. The confusion comes in the fact that when I write those two sentences, I naturally want to write "This is a subsystem FOR Wind…
"Windows Linux-ABI Subsystem" would have been crystal-clear.
They used to have a product called Windows Services for UNIX [1] which was, you guessed it, UNIX Services for Windows: NFS, Telnet, cron, rsh, etc.