Earlier quoted context omitted.
On the one hand you dislike semantics, on the other hand you want me to understand your meaning. ¯\_(ツ)_/¯ I am arguing that the social aspect of morality isn't about measurement, but about whose yardstick we should be using. Said differently: How do we calibrate our measurement instruments? Man is the measure of all things. --Protagoras.
Philosophers: arguing that morality can be objective while failing to agree on the meaning of words... So to rephrase your objection, you think it is impossible to have an objective measurement of something in the human society? Are you arguing in practice or in theory? Because right now this is a thought experiment, so for now we can assume perfect knowledge of what is happening within a society. You don't need inst…
Are you hungry? Yes.
That trivial question/answer exchange allowed me to measure 1 bit of information about your state or hunger.
Measurement isn’t the difficulty. Objectivity is the difficulty.
For a measurement to become “objective” it requires inter-subjective consensus.
Disagreement is the thing which hinders consensus.
And there is plenty of disagreement to go around when it comes to measuring things like “health”.