I've always found the US obsession with taboo words quite baffling. I used to tease Americans of my acquaintance by pretending to be offended when they said "oh my god" (dildo in French) or nick (fuck.) Context matters a lot in linguistic, and the Sapir-Worff hypothesis is not just unproven, it's almost certainly completely wrong.
Professor suspended for saying 那个 nà ge
251–260 of 540 posts
Re: Professor suspended for saying 那个 nà ge
#252Earlier quoted context omitted.
Without trying to be alarmist, I have a feeling that's slowly spreading to Europe too, at least France and Germany.
The Norwegian word for blacks used to be something that isn't allowed to be uttered anymore. It started becoming a problem only after we got a few black American migrants, and other migrants influenced by American culture to Norway. These people didn't understand the context of the word, and so they became violently offended when anyone used the word, even if the the word has always been a completely harmless descrip…
Re: Professor suspended for saying 那个 nà ge
#253Re: Professor suspended for saying 那个 nà ge
#254Re: Professor suspended for saying 那个 nà ge
#255 Please know that there are many people that support you and are sick of this hyper-sensitive, McCarthyism-like environment that is being fostered across the country."
My view on this is it's the culmination of years of anti free speech trends on campus. It's a sad day when universities which should be bastions of tolerance, exploration and ideas have their culture consistently chipped away at by people who get "triggered" so easily.Re: Professor suspended for saying 那个 nà ge
#256> "Professor Greg Patton repeated several times a Chinese word that sounds very similar to a vile racial slur in English. Understandably, this caused great pain and upset among students, and for that I am deeply sorry. It is simply unacceptable for faculty to use words in class that can marginalize, hurt and harm the psychological safety of our students. We must and we will do better." It's unbelievable that this "un…
Having said that, I also understand the terror that this kind of issue generates in organisations. Imagine you're the dean of an institution in an environment where people only read the headlines in their Facebook news feeds. I can easily imagine the headline "Marshall School of Business refuses to discipline lecturer who repeatedly said the n-word in class" followed by a dissembling write-up of angry students and vague mentions of the fact it wasn't intentional. This kind of thing can turn into a reputational firestorm and do real long-term damage to student recruitment.
Deans of educational institutions are between a rock and a hard place. If they were in charge of the narrative, it would be possible to be reasonable and say "This wasn't something to be upset about, and here's why". But they rarely are in charge of the narrative and want to shut these issues down as quickly as possible.
I can imagine a reasonable way forward might be to get the students and lecturer together to talk over the issues, and have a nuanced discussion about differing languages, much like what's happening in some of the comments here. But by the time you've organised that the firestorm is well underway and the damage is already done.
Re: Professor suspended for saying 那个 nà ge
#257I've always found the US obsession with taboo words quite baffling. I used to tease Americans of my acquaintance by pretending to be offended when they said "oh my god" (dildo in French) or nick (fuck.) Context matters a lot in linguistic, and the Sapir-Worff hypothesis is not just unproven, it's almost certainly completely wrong.
They were probably confused because you were mixing English 'oh my' with the well known Québecois word for a small penguin (un gode).
Re: Professor suspended for saying 那个 nà ge
#258Just wait until they figure out what the word for the color "black" is in Spanish...
Re: Professor suspended for saying 那个 nà ge
#259> "Professor Greg Patton repeated several times a Chinese word that sounds very similar to a vile racial slur in English. Understandably, this caused great pain and upset among students, and for that I am deeply sorry. It is simply unacceptable for faculty to use words in class that can marginalize, hurt and harm the psychological safety of our students. We must and we will do better." It's unbelievable that this "un…