Some more modern examples than "isosceles":
- Heaviside function → step function (edit: though maybe this one is, amusingly, already descriptive by accident?)
- Fourier domain → frequency domain
While I'm here, just a couple suggestions from me:
- Markov chain → memoryless chain
- Lebesgue integral → horizontal integral