Shoot. I thought "Proportion" was the One True Correct word, but it's not. Float values between 0 and 1 are very very useful, and I use them all over the place, and I actually thought everyone did (and everyone called them 'Proportions') Unlike percentages, you can just multiply them with the number you want the 'proportion' of, Quick, how do you calculate 20% of 50% of 12345!? (it's (20/100) * (50/100) * 12345) Ok,…
Instead of x=(foo/100) * (bar/100) * baz
you can do x=foo * bar * baz.
Which is rather more readable!
Probabilities in statistics are also expressed in this manner.
Meanwhile I found out that the Dutch dictionary actually has Perunage for this usage, especially in finance. So maybe that's he term I'll start using?