Earlier quoted context omitted.
People seem to act like this is the first App Store dispute. There have been many over the last decade and Apple's behaviour has been consistent i.e. they will simply allow Epic to come back onto the store and pretend like nothing ever happened. Exactly like we saw recently with the Hey app. Apple doesn't want to punish developers but they will play hard ball if they don't abide by the rules.
This appears to be the first dispute where Apple aggressively retaliated in unrelated areas of business.
But it's also the first publish dispute where someone purposely put in code to activate alternative payment options and broke the rules. Apple is setting an example of epic. Don't break the rules.