This seems fair. Although Epic should separate its Unreal business from Fortnite to avoid these in the future.
You have to remember Epic has planned this all pretty carefully from the start. They benefit from being able to play the "if you ban us, you also ban all of the little mom & pop game developers" sympathy card.
[0] in the same sense that Apple is a monopoly on smartphones, hence the air-quotes.