> "Coming in 2020-09/11" doesn't scan anywhere near as well, and would confuse way more people than it would satisfy.

Sure, but those aren't our only options. "Late 2020" or "towards the end of 2020" capture that kind of vague time frame at least as well.