So one thing I've never understood is how you can "count" microstates, or bits required to describe them, when the relevant physical parameters all seem to be real numbers. For instance, a gas of N atoms is described by 6N real numbers (3d position and velocity) regardless of how hot it is. The article talks about quanta of energy, but that seems like a simplification at best: a given interaction might be quantized,…
"A quantum mechanical system or particle that is bound—that is, confined spatially—can only take on certain discrete values of energy, called energy levels. This contrasts with classical particles, which can have any amount of energy. The term is commonly used for the energy levels of electrons in atoms, ions, or molecules, which are bound by the electric field of the nucleus, but can also refer to energy levels of nuclei or vibrational or rotational energy levels in molecules. The energy spectrum of a system with such discrete energy levels is said to be quantized". (https://en.wikipedia.org/wiki/Energy_level)
To put things another way: while there could theoretically be infinite sizes of energy quanta, the permutations of energy states for matter are in fact discrete.
Disclaimer: I am an engineer, not a physicist.