Probability theory with sets actually generalizes well to infinite and even uncountable cardinalities—rather than counting events you just have to switch to the more general notion of the measure of a (sub)set [1]. [1] https://en.wikipedia.org/wiki/Measure_(mathematics)
For anyone looking properly (i.e. with proofs) learn measure theory, I highly recommend "Introduction to Measure Theory" [1] by Terrence Tao (has an excellent collection of exercises -- they're crucial to the reading!) I think it's OK to skim the first few chapters about constructing Lebesgue measure from Jordan measure, as it makes the whole topic appear more difficult than it needs to be. From Chapter 4 (abstract m…
I also can’t recommend this text enough for anyone looking to learn measure theory. Tao is not only one of the brightest research mathematicians but also is extremely good at communicating and framing concepts.