The problem with note-taking (currently) in app form is the way we do things differently by hand, versus digitally. By hand I write notes, draw items that matter to me. I frequently mix languages on a page - simply because it works for me. But, I can flip through a notebook in seconds, compared to clicking through Evernote/Onenote/Notion/etc. when something is 2-3 days back. I keep trying. I've used Evernote, Onenote, local TagSpaces, Notion, Wikis of various sorts, a VIMWiki that I used to keep. I bought RocketBook notebooks, their beacons, the whole thing. I'll keep trying digital note taking.
The reality is that pen and paper is infinitely faster and the brain processes finding things more quickly. Some people like myself are wired such that merely writing the note is the method of locking it into memory. Unfortunately, the digital tools solve history and retrieval better than the tactile, writing answer.
For now, I write with fountain pens, some great ink, and a Stalology B6 notebook. I just spent a month, once again trying to make Notion work. The reality is that writing is just better at this - even though I constantly hope it won't be. At least for me.