One factor that I didn't see addressed in the post which does make a significant impact is that men in general rate women more similarly than women rate men. See for example: https://www.marketingcharts.com/demographics-and-audiences/m... As such, male advantage is probably a lot lower in the real world, if (hyperbolic) every woman has a different man on nr 1 of their preference list, and every man has the same woman…
> One factor that I didn't see addressed in the post which does make a significant impact is that men in general rate women more similarly than women rate men. That is addressed halfway through the post. Methinks you didn't actually read the article.
The article is good enough to be read to the very end.