It’s interesting that GNU/Linux apps don’t seem to have this problem even though there’s limited rather than total curation. It’s almost like letting the community maintain and control the software results in better user experience.
They do have this _problem_, if you're at all aware of how X11 works. In fact, Linux literally does not have a built-in system clipboard.
These apps have access to everything and don’t abuse that access.