I find it strange that the author couldn't find this in a textbook. This is rather common material in a developmental neuroscience textbook or lecture. I've looked through two such books during my (only) course on the topic, and all three sources covered this material.
What did they say ? Perhaps you misread what was in the textbooks? My understanding is that the authors questions are legitimate and still not fully answered.
> So there you have it, a quick summary of one part of neural connectivity I’ve yet to see described in a textbook about the brain, but which really should be given out there, along with the classic Hebbian principle