I did some research and found a lot of quite a bit of conflicting information. One source [1] claims that 23.8GHz is the downlink frequency for the weather satellite, which I don't think is the case. It seems that water vapor emits radiation at that frequency, and the satellites detect it. Because radio signals at that frequency are also attenuated by water vapor, much of the signal from the lower levels of the atmosphere are blocked: all you can see are the tops of the clouds. [2] This leads me to believe that 5G signals are likely to be attenuated before they reach the satellite.
It is also important to note that the interesting frequency is 23.8GHz, but the spectrum that was auctioned off is from 24.25 to 24.45 and 24.75 to 25.25GHz... so not overlapping. The Ars article links to a primary source [3] claiming that the Navy desires a guarantee that signals outside of the allocated range are attenuated by -57dB instead of -20dB.
Typically, designers of RF equipment do not want to transmit power that their receivers cannot receive. Power is expensive to waste. So given the separation between the 5G band and water vapor, the attenuation intrinsic to 23.8GHz signals when travelling through the atmosphere, and a desire to produce efficient electronics (better battery life sells phones)... I'm betting this won't be a big problem. Obviously, the scientists that rely on the data are kind of obligated to say "never do anything with the RF spectrum, it interferes with our research", but it's up to the FCC to balance their concerns with the reality that someone other than weather researchers need to use the RF spectrum.
Anyway, this is all theoretical, whereas DFS is not theoretical. You could watch it actively interfere with weather radar, so the next generation of WiFi is using something else. Obviously if 5G interferes with weather satellites, they'll probably ask the licencees to turn their equipment off until they can mitigate the degradation of another licensed user.
[1] https://news.ucar.edu/132669/ucar-statement-opening-24-ghz-s...
[2] https://www.theweatherprediction.com/habyhints2/523/
[3] https://www.wyden.senate.gov/imo/media/doc/Navy%2024Hz%205G%...