Is there another modern editor like Xi that strictly separates the GUI front end (view) from the backend (model and controller)?
The real problem with the idea is that the user expectations of editor performance are high and the computer can only just barely do it. People expect to be able to open a 5GB file, have it drawn really nicely on a display with 30 million pixels, insert 1 character at the beginning of the file while the syntax highlighting updates instantly and then save and exit instantly. It's actually a lot of work for the machine, no room for RPC overhead.