That's a very misleading reference and graph. First of all, what did they expect to find? As you add more executables, of course the % usage of a library will decrease.
e.g. say I have a networking library on my computer, and, in a perfect world, all my installed network tools link against it. But now I install Gnome, and my machine has hundreds more binaries. Not all of the binaries will do networking stuff, so the % usage of the networking library goes down. But that doesn't mean that the networking library is not being shared as well as it could be.
A much better metric would be to count, for each shared library on a machine, the number of programs that link against it. If only one program uses a shared library, then that means the 'shared-ness' is not being used. If more than one program use it, then the library is being effectively shared. But the actual count, whether it is 200 users or 20, doesn't mean anything more. That's why comparing all libraries against libc's usage shows nothing useful.