Programmer who also works in retail, uh no, this layout highlights all the wrong things. The list of items is half the screen, my current system has it at about 1/4 and buttons are enormous, very easy to use and rarely ever miss a button or hit the wrong one, this looks like that will happen all the time. Also we have a lot of colour in buttons that relate to use (payment buttons red, department buttons green, accoun…
You should not compare this with a commercial program, I'am a hobbyist and not a professional. I think it's a good effort for an open source product.
Edit: honestly I think my first message is a bit mean, I wish I could retract it because working hard on a project this only to be met by that is really shitty. But I wanted to highlight that knowing the use cases for your project is really important. I really believe with a few UI changes this could be comparable to the software I currently use, having that as open source would be awesome.