Earlier quoted context omitted.
So those people in one town did not have enough cell-mediated immunity to clear the viral dose from spending all day in an enclosed space with dozens of coworkers shedding the virus. This does not in any way suggest that 50% of the general population cannot have enough cell-mediated immunity (or even immunity from a cross-reactive adaptive/antibody response to another coronavirus) to clear e.g. the viral dose from ea…
Surely it could be true that all population is immune to exposure to exactly half a virion well cooked with sauce, but such an information is pretty useless in any practical way, isn't it? Half immunity in only certain circumstances is useless for all practical purposes.
Furthermore, if we know that shared living spaces, farm work communes, jails etc are the main source of serious infection, we can hyper-focus on those scenarios and allow the economy to somewhat recover.
We all need to get off our relative high horses, by the way. What is an opportunity to work from home for a lot of us, is a recipe for financial disaster and bankruptcy for many, many others.