I used to use Apollo workstations in the late 1980's (probably around 1988). I used to have a DN3000 on my desk with a massive CRT monitor. They were pretty heavily used in my company for CAE work, designing printed circuit boards, schematics and later VLSI design. We moved from software called "Racal Redac Visula" to Mentor Graphics at some point. They were indeed well ahead of their time. I could open a "pad" in th…
Each flavor had some bin directories with a text oriented symlink like /usr/$OS_FLAVOR/bin (I forget the path) but the interesting thing is that symbolic links were always resolved per process, every access, using the environment.
Oh and they also were waging the windowing wars at the time, so they tried to support all of X10 and maybe X11, as well as that Pad arrangement.