"The result is an artificial idiot savant that can excel at well-bounded tasks, but can get things very wrong if faced with unexpected input." I think this gets to the core of what is still a limitation of current technologies. Venturing into the unknown is still a deeply relevant task that seems unlikely to be replaced by computers anytime soon.
> can get things very wrong if faced with unexpected input Alice: Bob, Can you translate "Eat my shorts" into latin for me? Bob: No. I don't speak latin. Alice: Go on - try anyway. Bob: "Eatus mine shortus" Alice: Wrong! The answer is "Vescere bracis meis". You're totally wrong Bob! I was expecting more of you!
Alice: Bob, Can you translate "Eat my shorts" into latin for me?
This is what it replied without any training:
Bob: As it happens, yes, I can.
Alice: Great.
Bob: Ego sum vestrum braccas comedisse shortus.
Alice: Exactly what I was looking for.
Google translate says "Ego sum vestrum braccas comedisse shortus" means " I have eaten your pants shorts."