> The project maintainer absolutely has the right to choose not to remove offensive language.
What offensive language has been communicated in this case?
> What is he really fighting for?
Wasn't that clearly explained in the post?
> The language is outdated and stems from a practice
Outdated? Has the 'practice' you're referring to dissappeared?
> from a practice that is universally shunned.
What to think of people practicing BDSM? Or bioligists describing insect behaviour? Is their language offensive?
> There is work involved in changing the language yet there is no harm in it.
It is harmful when it deflects from the actual problems we have in our society these days. Just because something is immediately actionable doesn't mean it is effective or even helpful.
> People absolutely have the right to be offended.
Of course people may feel offended, they just shouldn't automatically get additional rights by being offended.
> Changing the language would be more welcoming towards people
I agree with that. But I'm dissapointed that people are content with it. IMO it distracts from more pressing issues that need to be addressed.