Earlier quoted context omitted.
HFT has significantly lowered trading costs for all investors. Here's a statement from the CEO of Vanguard espousing this position: https://www.cnbc.com/2014/04/25/vanguard-chief-defends-high-... Because of automation, the amount of resources used for trading have actually decreased. Computers are a lot cheaper that the many many humans who used to be involved in the process.
I think it’s more nuanced in reality. There are liquidity providing HFT strategies that profit off the spread - this is good for people moving big size like Vanguard. Then there are liquidity taking strategies that profit by picking off quotes in anticipation of a probable price move. I don’t see how those strategies help Vanguard. Also, most HFT firms do a mix of both types strategies...
"the field contributes nothing to society, and has only negative externalities"