Earlier quoted context omitted.
This post describes how to do that, via PPAs: https://is.gd/Eu55IG .
Thanks. That may have been useful to me once, although my motivation was to get my software in the main Debian package set, which I think is quite a different thing from PPAs. Also... look at that guide. Why is it so difficult and obtuse? Why do I have to run so many odd tools, including apparently modifying some file in /etc and running other stuff as root? In contrast, this was my first contribution to Nixpkgs: htt…
I mean Debian packaging is a terrible pain - but I have to have empathy with the fact that it's a technical system and more importantly an online community that's been doing it's thing since 1993.
The fact is that with such a long-running system there's more than one way to do everything.
The way we discuss/learn technology has also partly changed. Most of the documentation for Debian is extensive manuals - there's "not enough" intro text, and then "too much" detailed documentation
And then there's the "cost of change". Lots of Debian developers have been packaging using their particular versions of tools for a long time and are happy with them.
In many ways Debian works because the people working on it care about quality and the tooling is second order to the efforts they make.