Earlier quoted context omitted.
Whilst I agree with the general sentiment, the Space Shuttle was the single most capable spacecraft that has ever flown. You are not being fair in measuring it simply on the basis of how much mass it could put in Orbit.
It was an amazing vehicle and highly capable in some way, but severely constrained in others. The main problem is it was almost completely useless for any missions or activities beyond LEO. In theory you could use it to put up a small boost stage for a light interplanetary probe, but its cargo capacity was a bit small for that, and there’s just no point using a whole shuttle to do it. Now that we have Falcon 9 and He…
It was designed to recover satellites and bring them back to Earth safely as part of its military mission. Nothing Space X is offering has such a capability.
Different vehicles for different roles.