We've been working on something in this space called Violet: https://violet.io . At the core we're a headless API that connects merchants looking to sell their products natively in new channels with the developers ( https://violet.dev ) who are building those channels.
I am really sorry, but looking at your website, I did not understand what's the purpose of your company. Reading up your comment, it does not make much more sense to me. Are you somehow like snipcart?
Ie: I have a website (Channel), rather than place affiliate links, I can request products from an api and sell them directly to my users (audience).
Makes more sense when the channel is not a website (ie something that doesn’t have links) like a instagram story, or virtual environment. You want to sell the latest console / game from Microsoft, they provide an api, you pull the trailer, screenshot (media) and a price. The user can click buy there and then, you take payment via stripe and send an order to Microsoft via the api. Microsoft then fulfils the order.
Somewhere between affiliate and retailer.