Android is such a drag sometimes. Between mystery quirks like this, where I'm sure someone who has been making Android apps for 6 years will be able to explain it, and things like the absolute inability to override the order of items in the sharing panel[1], such that Android will routinely topline sharing to a contact you got one text message from three years ago. "F.U., that's why" is the simplest conclusion I can…
This is a bug in the app, I don't see how it is Android's fault.
This sort of fault shouldn't have been allowed to pass.