> There's currently a gaping chasm between the 35 sponsors who have supported the project on GitHub so far (thank you!!!) and the 309 poll respondents who indicated they would donate to this cause.
The poll respondents did not indicate they would be willing to donate to the cause. They indicated they would be willing to donate to "fix it". There is a very big difference between paying to fix a problem and paying for a stranger to work on a project that may end up fixing the problem one day.
I can afford a few bucks to help somebody to attempt to solve the problem. I'm even ok with failure as long as it's an honest attempt.