An alternative might be to jailbreak a Kindle 2 or 3, looks like you just need a computer and a USB cable to do so. https://wiki.mobileread.com/wiki/Python_on_Kindle https://wiki.mobileread.com/wiki/Kindle_Hacks_Information The original OS runs, so what you can do is limited. There are examples of changing the “screensaver” from Python, but I couldn’t see how easy it is to get data into the Kindle (maybe needs USB, w…
Kindle displays are themselves also not hard to drive directly, and relatively cheap: http://essentialscrap.com/eink/ An interesting project someone did with one: https://hackaday.io/project/11537-nekocal-an-e-ink-calendar including pushing the display beyond its original (and currently commercial) limits of 16 levels of grayscale: https://news.ycombinator.com/item?id=16140284
Still, they're really cool to mess around with, and cheap on eBay :)