Earlier quoted context omitted.
It's more fundamental: People seem to have the intuition that the decimal representation of a number is a number . I don't know if it's because decimals resemble the ntural numbers or what, but decimals seem to have a primacy for people that fractions do not. The idea that there's a gap between the symbol for a thing and the thing itself is the stumbling block.
This is a good point, but an even more basic issue is that the question "what is a number" is a matter of definition. There isn't a "correct" definition of numbers; only one that we've accepted as standard. The accepted definition of a "real number" is actually quite complicated [1], and it's certainly not easy to convey why this complexity is necessary. Other definitions are also possible [2], but nonstandard. The s…
There are TWO standard definitions of the real numbers. Namely Dedekind cuts and Cauchy sequences. (They are completely equivalent.) The usual decimal representation of a number turns out to be a Cauchy sequence.
The "simplest definition" that you provide turns out to be rather non-simple in practice. Try proving that multiplication is commutative to see the difficulty.
There are plenty of other number systems out there. Try https://en.wikipedia.org/wiki/Surreal_number or https://en.wikipedia.org/wiki/P-adic_number or the complex numbers.