Earlier quoted context omitted.
Viral load, is what this typically refers to. Akin to an allergic person seeing one cat versus a room full of them. And, of course, for some people with allergies, contact where a cat has been is enough. ;) So... Complicated. Edit: was corrected down thread that this is infection dose, not viral load.
There’s a very weak association between viral load and symptoms once you’re infected.
Would be nice to see studies. My intuition is that it is weak. But my intuition doesn't count for much here.