It's hard to appreciate what's going on at WG14 (or take part) when you can see the results only from afar, with none of the surrounding discussion.
I recently read Jens Gustedt's blog on C2x where he casually recommended this as a way to get involved: "The best is to get involved in the standard’s process by adhering to your national standards body, come to the WG14 meetings and/or subscribing to the committee’s mailing list."
Afaict (from browsing the wg14 site), the mailing list and its archives are not open to access.
https://webcache.googleusercontent.com/search?q=cache:TnEGL4...
EDIT: In general, how is one supposed to approach wg14 with ideas or need for clarification on the standard's wording / interpretation?