Earlier quoted context omitted.
This concept of an economy as some sort of Platonic ideal, disconnected from the processes of the polity in which it exists, is very odd to me. It seems like having your heart stop and saying it isn't a "real" emergency, because the organs are all still there and ready to get back to work as soon as oxygenated blood starts arriving again. Sure, that's true for a minute or so, maybe two if you're young and healthy. Af…
well take the analogy further, in this case to save the patient's life you have to stop the heart from beating for a time but that doesn't imply the patient has suffered a heart attack.
Staying within the increasingly strained analogy, I don't think it is reasonable to describe the US economy as "young" or "in perfect physical health", or indeed even as anywhere close to either of those. This is more like doing an emergency sextuple bypass on an obese 70-year-old with a lifelong pack-a-day habit - even if the patient comes off the table alive, it's going to take a long and careful period of physical therapy and recovery to keep him that way, and he's almost certainly never going to recover all of even the limited capacity he had before the crisis.