Normally I use less emphatic language. However, I looked at the submission history for the site. Of 11 articles posted to HN, every one was a copy. They've copied from NYT, bgr.com, Polygon, FT, and Fast Company. That's a lot of "licensing".
True, they were nice enough to link to the originals, but for some reason the vast majority of blogspam sites do that. Only the very bottomest of the barrel do not. I assume there's a reason for this other than invariable last-minute scruples, but who knows? Maybe an HN user knows that business and can explain.
The paywall question is a separate one, and decided here as follows: if there's a workaround, it's ok; if there's not a workaround, we bury the submission. Users usually post workarounds in the threads. The result is that more or less everyone can read more or less every submission that makes HN's front page, just with varying degrees of annoyance. I think that's the right tradeoff. The annoyance is real, but HN would be worse without links to these publications. Paywalls suck (https://hn.algolia.com/?dateRange=all&page=0&prefix=true&que...), but this is the best we can do until the publication industry sorts itself out the way music eventually did.
All publications are biased. We're not going to ban the NYT.