I propose: LEO satellites are not a problem for astronomy.
• Atmosphere distorts observations.
• Astronomers do not like distortion.
• Astronomers like dark backgrounds.
• For a satellite to be illuminated, it must be visible to the sun.
a
- - - - -
b/ \
| E| SUN
\ /
- - - - -
Here is the Earth (E), the Sun, and two satellites in low earth orbit, a and b. The dashed lines are the earth’s shadow.
LEO satellites are really low, like 1/20th of a diameter of the earth. That means that in order to be illuminated in a night sky, they have to be on the dark side of the Earth (left of center here), but not so far that they have dipped into the shadow. “a” is in position for that, but “b” is not. Illuminated, dark side satellites are all in a band around the Earth at the twilight line.
Astronomers don’t like lit skies, so they wait until local dark. Once you get to local dark, the twilight lit satellites are off toward the horizon where you don’t want to observe because there is a huge pile of atmosphere.
If you are making a cool picture of Orion rising out of a desert lake, well, yeah, you may need to edit out some satellites depending on the time of year, but astronomers can do their job just fine.