In times of panic, remember that in the worst likely scenario, this virus will slow consumer spending, increase demand for hospitals, stagnate productivity for about 12 months, and kill about 0.4% of the world's population (using Spanish flu infection patterns for reference, which infected ~25% of the world population). At that point, there will be sufficient herd immunity (and likely effective treatments or vaccines) to allow the virus to decay into obscurity.
Then the economy will pick up the pieces again, with actual technology, hard capital, and active workers in the workforce still existing after the hard times. I expect this market crash to look most like 1987, which saw new highs 2 years later.
The long term consequences, besides loss of life, are that most market interventions will protect interest rates for large businesses with huge credit lines and existing debt, while small businesses go under, furthering consolidating income inequality.
Would a crash be worse without intervention? Perhaps. But the long term consequences would also be more natural and redistribute resources more fairly, in my opinion.