Only as anecdata, in my practical experience over the years, I needed to change many power supplies[1], and very few motherboards. (excluding replacements due to upgrades) I would go a little bit further and say that the PSU is probably the most replaced "standard" part of a PC, followed by hard disks. I also a couple times repaired a PSU replacing this or that failed component, but it is simply not worth the time an…
Are you buying bottom of the barrel PSUs? I've had the same Corsair unit in three machines over the last decade. Works perfectly fine.
If you mean that "standard" OEM PSU's (think Asus, Fujitsu, IBM/Lenovo and a few - mini-ITX Shuttle cases) are "bottom of the barrel", yes.
Then, since often an used, original, non-standard (say) IBM/Lenovo PSU can be found for a mere 100-150 € on e-bay, I started getting el-cheapo (though not el-cheapest) ones with no appreciable decrease (or increase) in durability, putting them externally and re-mapping the cables.
For the mini-ITX cases (that use a not-very-common form factor) I gutted new 1U server PSU's and managed to fit them in.
The PC I am writing this with (ASUS) is 2008 and I replaced a PSU in 2012 and one in 2016 or 2017, cannot remember.
Out of the four IBM/Lenovo's I have at another office, dated 2010 or 2011, two have still their original PSU, two have the external adapted ATX, no other parts replaced.
All in all (and for whatever reasons) I would estimate that over a 5-10 years lifetime of a system[1] there are:
1-2 replacement of PSU's
1 replacement of hard disk(s)
No replacement of other parts, let alone the motherboard.
Sice 2012 I am at the third Fujitsu ThinClient (used as router) with PSU failing (in this case they are so cheap second hand that I change the whole little machine).
[1] the mini-ITX's (there were three of them) before being decommissioned) lasted 2003-2018, i.e. 15 years, running NT 4.0 or 2K 24/7 each with 2 PSU replacements, the last one, being a server grade PSU most probably would be just fine for another five or more years.