Earlier quoted context omitted.
That seems like the right interpretation. The second case in Washington State appears to be a descendant of the first case on January 19, so we’ve also had about 6 weeks of undetected spread here from a case that was believed to be contained. It goes to show that “contained” doesn’t mean much when you only test people with symptoms but you know that the virus can spread asymptomatically. Early on the official guidanc…
Or people having just a mild variant which does not cause fever and airway problems. If they think it is something else, or don't care, it is just as well a transfer risk as asymptomatic individuals and in my opinion at least as likely.
If you have the snuffles, are you supposed to react like it's COVID, or react like it's just one of the million other colds and such going around every winter until things get bad enough that your symptoms concern you?
If you react like it's COVID, then what - go to a hospital or otherwise burden the health system? All they can tell you is to quarantine yourself, unless/until it gets bad enough that it's worth testing you.